肯尼亚居民团体封锁住房项目,造成协商和治理方面的拖延和冲突。 Kenyan resident groups block housing projects, causing delays and conflicts over consultation and governance.

肯尼亚居民协会越来越多地封锁住房项目,造成拖延,并引发与开发商和政府的冲突。 Resident associations in Kenya are increasingly blocking housing projects, causing delays and sparking conflict with developers and governments. 在一次大型住房会议上,开发商指责这些群体拖延审批达一年之久,促使肯尼亚地产开发商协会制定政策,更好地参与。 At a major housing conference, developers blamed these groups for stalling approvals up to a year, prompting the Kenya Property Developers Association to create policies for better engagement. 居民认为,开发商常常跳过适当的公众参与、咨询非居民或在不方便的时候举行会议。 Residents argue developers often skip proper public participation, consulting non-residents or holding meetings at inconvenient times. 在Langata和Kajiado县,由于基础设施紧张和缺乏协商,出现了反对派,一个县后来撤回一项给予协会否决权的协议。 In Langata and Kajiado County, opposition arose over infrastructure strain and lack of consultation, with one county later retracting a deal giving associations veto power. 协会内部的纠纷,如四路交叉口的纠纷,揭示了不平等的待遇和低透明度,破坏了信任。 Internal disputes within associations, like in Fourways Junction, reveal unequal treatment and poor transparency, undermining trust. 紧张局势凸显了在平衡城市发展与社区权利和有效治理方面持续存在的挑战。 The tensions highlight ongoing challenges in balancing urban development with community rights and effective governance.