爱尔兰回顾含有未经批准的药物成分的补充材料;尚未报告任何健康问题。
Ireland recalls supplement with unapproved drug ingredient; no health issues reported yet.
爱尔兰食品安全局于2025年10月2日发布召回通知,要求补充食品,其中含有未经授权的处方药用成分。
The Food Safety Authority of Ireland issued a recall on October 2, 2025, for a dietary supplement found to contain an unauthorized prescription-only medicinal ingredient.
该产品未经适当授权而出售,可能给健康带来风险,促使当局劝告消费者停止使用该产品,并退还退款。
The product, sold without proper authorization, poses potential health risks, prompting authorities to advise consumers to stop using it and return it for a refund.
最初没有披露具体产品名称和批次编号,预计很快会有更多的详情。
Specific product names and batch numbers were not disclosed initially, and more details are expected soon.
没有关于对健康造成有害影响的报告,但敦促公众向保健服务提供者咨询。
No adverse health effects have been reported, but the public is urged to consult a healthcare provider if concerned.
这一事件凸显了补充市场的风险以及当前的监管挑战。
The incident highlights risks in the supplement market and ongoing regulatory challenges.