印度的Harivansh(Harivansh)在南非20国集团峰会上强调抗灾进展和全球合作。
India's Harivansh highlights disaster resilience progress and global cooperation at G20 summit in South Africa.
在南非举行的第11届20国集团议长峰会上,印度拉贾萨卜哈(Rajya Sabha)副主席哈里班什(Harivansh)强调了印度的灾害管理进展,他引用了2005年《灾害管理法》、国家救灾部队和先进的预警系统,包括全球公认的气旋预报以及Damini、Mausam和Meghdoot等移动应用程序。
At the 11th G20 Parliamentary Speakers’ Summit in South Africa, India’s Deputy Chairman of the Rajya Sabha, Harivansh, highlighted India’s disaster management progress, citing the 2005 Disaster Management Act, the National Disaster Response Force, and advanced early warning systems, including globally recognized cyclone forecasts and mobile apps like Damini, Mausam, and Meghdoot.
他强调印度通过抗灾基础设施联盟发挥的全球领导作用及其对《仙台框架》的支持,呼吁加强国际合作,为脆弱国家提供资金,将灾害研究纳入教育,并建立一个全球知识库。
He emphasized India’s global leadership through the Coalition for Disaster Resilient Infrastructure and its support for the Sendai Framework, calling for increased international cooperation, financing for vulnerable nations, integration of disaster studies in education, and a global knowledge repository.
Harivansh还参加了关于能源过渡融资和关键矿物的会议,并举行了双边会议。
Harivansh also participated in sessions on energy transition finance and critical minerals, and held bilateral meetings.
南非首次在非洲大陆主办20国集团首脑会议, 以“团结、平等和可持续性”为主题带头。
South Africa, hosting the G20 summit for the first time on the continent, is leading under the theme 'Solidarity, Equality, and Sustainability.'