印度面临最大的Chikungunya风险,由于气候、生态和人口因素,每年受影响的人口多达12 100万人。 India faces the highest chikungunya risk, with up to 12.1 million people affected annually due to climate, ecology, and population factors.

一项新的全球研究确定,印度面临最大的Chikungunya风险,在气候、生态和人口因素的驱动下,每年有多达12 100万人处于风险之中。 A new global study identifies India as facing the highest chikungunya risk, with up to 12.1 million people at risk annually, driven by climate, ecology, and population factors. 这种疾病由Aedes蚊子传播,造成严重的共同疼痛和慢性残疾,特别是在10岁以下儿童和60岁以上的成年人中。 The disease, spread by Aedes mosquitoes, causes severe joint pain and chronic disability, particularly in children under 10 and adults over 60. 全世界3 490万人可能面临风险,印度、巴西和印度尼西亚承受的负担最大。 Researchers project 34.9 million people worldwide could be at risk, with India, Brazil, and Indonesia bearing the greatest burden. 没有具体的抗病毒治疗方法,强调通过蚊子控制和疫苗开发进行预防。 No specific antiviral treatments exist, emphasizing prevention through mosquito control and vaccine development. 气候变化可能扩大传统热带地区以外的传播区。 Climate change may expand transmission zones beyond traditional tropical areas.