一名远足者在Idaho的Fremont县被鞭打,但徒步无助地走出去;官员警告要开展熊活动并提出预防措施。 A hiker was bear-bitten in Idaho’s Fremont County but hiked out unassisted; officials warn of bear activity and advise precautions.

一只远足者星期二下午在松鼠溪附近的伊达霍Fremont县Idaho被一只熊咬伤,当时他们独自在阿什顿东南边缘旅行。 A hiker was bitten by a bear in Fremont County, Idaho, near Squirrel Creek on Tuesday afternoon while traveling alone on the South rim east of Ashton. 这只熊用厚厚的木材 充斥着官员们所认为的 是对突然遭遇的防御反应 The bear charged through thick timber in what officials believe was a defensive reaction to a surprise encounter. 该男子受伤,但有意识,独自步行接受治疗。 The man, injured but conscious, hiked out on his own for medical treatment. Idaho Fish and Game公司证实,由于最近熊熊的活动,没有计划采取进一步的管理行动,并已张贴了警告信号。 Idaho Fish and Game confirmed no further management actions are planned and has posted warning signs due to recent bear activity. 官方敦促游客以三人或更多人组成的小组徒步旅行, 避免在黎明,黄昏和夜间旅行, 噪音, 远离茂密的灌木和食物来源, 并携带熊喷雾剂. Officials urge backcountry visitors to hike in groups of three or more, avoid dawn, dusk, and nighttime travel, make noise, stay clear of dense brush and food sources, and carry bear spray.