哈佛校长Claudine Gay在对反犹主义有争议性的证词后辞职, 而研究者揭发了第一台持续运行的量子计算机。 Harvard President Claudine Gay resigned after controversial testimony on antisemitism, while researchers unveiled the first continuously operating quantum computer.

哈佛校长克劳丁·盖伊(Claudine Gay)辞去大学历史上最短的任期, Harvard President Claudine Gay has resigned, the shortest tenure in the university’s history, following intense backlash over her congressional testimony on campus antisemitism. 哈佛研究人员开发了第一台持续运行的量子计算机,从而在持续的领导力动荡中取得了一个重大科学里程碑。 这一突破可以在两到三年内加快医学、金融和AI领域的实际应用。 Amid ongoing leadership turmoil, Harvard researchers achieved a major scientific milestone by developing the first continuously operating quantum computer, a breakthrough that could accelerate practical applications in medicine, finance, and AI within two to three years. 这一进展突显了该机构尽管最近面临治理挑战,但仍继续创新。 The advancement highlights the institution’s continued innovation despite recent governance challenges.