古吉拉特高等法院允许法官以公众利益和司法公正为由,在一次负面言论之后强迫退休。 Gujarat High Court allows judges' forced retirement over one negative remark, citing public interest and judicial integrity.

古吉拉特高等法院裁定,在法官记录中发表任何负面言论或对其完整性有任何疑问,就可以证明在没有说明原因的通知的情况下强制退休是正当的,指出出于公共利益采取的这种行动不是惩罚性的。 The Gujarat High Court ruled that a single adverse remark in a judge's record or any doubt about their integrity can justify compulsory retirement without a show-cause notice, stating such actions, taken in the public interest, are not punitive. 法院强调这些裁决的依据是机构需要和司法廉正,而不是不当行为,必须遵循公正、透明的程序,以维护司法独立和公众信任。 The court emphasized these decisions are based on institutional needs and judicial integrity, not misconduct, and must follow fair, transparent procedures to uphold judicial independence and public trust.