Gregory Brown, 已经因1989年招待所的火灾而被监禁,因向法庭撒谎而被判处4个月徒刑,以便因剥削儿童罪获得较轻的刑罚。
Gregory Brown, already imprisoned for a 1989 hostel fire, sentenced to 4 months for lying to court to get lighter sentence for child exploitation.
Gregory Allan Brown, 63岁,因向法庭隐瞒其个人历史而被判处四个月监禁,以便因制作剥削儿童的材料而获得较宽大的刑罚。
Gregory Allan Brown, 63, was sentenced to four months in jail for lying to the court about his personal history to gain a more lenient sentence for producing child exploitation material.
Brown因1989年悉尼旅店火灾而因过失杀人而服刑,那次火灾杀害了六名背包客,谎称他的妻子死于车祸,他脑部受伤,患有创伤后应激障碍症,他有两个孩子。
Brown, already serving time for manslaughter in connection with a 1989 Sydney hostel fire that killed six backpackers, falsely claimed his wife died in a car accident, he suffered brain injuries and PTSD, and he had two children.
这些指称是在2022年塔斯马尼亚州判刑期间提出的,是在一次公众申诉导致2024年警察面谈后揭露的,在面谈期间,布朗承认捏造这些故事。
These claims, made during a 2022 sentencing in Tasmania, were exposed after a public complaint led to a 2024 police interview, during which Brown admitted fabricating the stories.
他认罪 歪曲司法。
He pleaded guilty to perverting justice.
Helen Wood法官批评这些谎言破坏了司法系统,但她指出,这些谎言并没有对原句产生重大影响。
Justice Helen Wood criticized the lies as undermining the justice system, though she noted they did not significantly affect the original sentence.
Brown患有轻微智力残疾和反社会人格障碍,在服满近二十年刑期后于2009年获释。
Brown, who has a mild intellectual disability and anti-social personality disorder, was released in 2009 after serving nearly two decades.
他在2020年承认纵火数百起, 并在网上与一名16岁女孩联系,
He has admitted to setting hundreds of fires and contacting a 16-year-old girl online in 2020 to request explicit photos.
宿舍大火导致重大的消防安全改革。
The hostel fire led to major fire safety reforms.