杰拉德·德帕迪欧 (Gérard Depardieu) 起诉法国电视台, 诉讼内容是2023年的一份文件, 显示他对一个年轻女孩发表性言论, 但他否认了这一点, 声称编辑误导.
Gérard Depardieu sues France Télévisions over a 2023 doc showing him making sexual remarks to a young girl, which he denies, claiming misleading editing.
法国演员Gérard Depardieu(Gérard Depardieu)在2023年纪录片上指控一名播音员, 纪录片显示他在北韩旅行期间对一名年轻女孩发表性评论,
French actor Gérard Depardieu is suing a broadcaster over a 2023 documentary that showed him making sexual comments about a young girl during a North Korea trip, which he denies, claiming the footage was misleadingly edited from a fictional film shoot.
法国电视台以专家证词为根据,保留了准确反映他对孩子所说的话的剪辑。
France Télévisions maintains the clip accurately reflects his remarks to the child, citing expert testimony.
在他的强奸案中,一份单独的专家报告也指出了对未成年人的暗示性评论,这促使法院下令进行新的视频编辑审查。
A separate expert report in his rape case also noted suggestive remarks toward a minor, prompting a judicial order for a new video editing review.
Depardieu已经被判犯有性攻击罪并面临强奸审判,否认所有指控,约有20名妇女指控他行为不端,大多数案件因时效限制而被驳回。
Depardieu, already convicted of sexual assault and facing a rape trial, denies all allegations, with around 20 women accusing him of misconduct—most cases dismissed due to statute limits.
前文化部长Rima Abdul-Malak谴责他的行为是可耻的, 而总统Emmanuel Macron则称这项审查是针对一个文化偶像的“搜捕行动”。
The broadcast sparked national debate, with former culture minister Rima Abdul-Malak condemning his behavior as shameful, while President Emmanuel Macron called the scrutiny a "manhunt" against a cultural icon.