2025年10月1日政府关门,导致8700名疾病预防控制中心工作人员休假,扰乱了医疗运营,并造成了财务和情感压力.
A government shutdown on Oct. 1, 2025, furloughed 8,700 CDC workers, disrupting health operations and causing financial and emotional strain.
政府从2025年10月1日开始停业, 引发亚特兰大市总部大约8,700名CDC员工(约占员工的三分之二)的休假, 扰乱公共卫生工作,
A government shutdown beginning October 1, 2025, triggered the furlough of about 8,700 CDC employees—roughly two-thirds of staff—at its Atlanta headquarters, disrupting public health operations and causing widespread morale decline.
工人将工作场所描述为非常安静和情绪消耗的工作场所,许多人面临财政压力和工作保障的不确定性,包括可能长期解雇约1 500人。
Workers described the workplace as eerily quiet and emotionally draining, with many facing financial stress and uncertainty over job security, including potential permanent layoffs for about 1,500.
关闭使雇员,特别是最近有雇用和解雇周期的雇员感到焦虑,而附近企业则担心收入损失。
The shutdown has left employees anxious, particularly those with recent hiring and firing cycles, while nearby businesses worry about lost revenue.