政府关闭于2025年10月1日开始, 国会和白宫未能就经费达成协议。 
A government shutdown began Oct. 1, 2025, after Congress and the White House failed to agree on funding.
2025年10月1日联邦政府关闭, 国会和白宫未能就资金问题达成一致, 民主党要求保留医疗补贴, 共和党拒绝谈判, A federal government shutdown began on October 1, 2025, after Congress and the White House failed to agree on funding, with Democrats demanding preservation of health care subsidies and Republicans refusing to negotiate, calling the demands a "ransom note." 僵局已导致无报酬的联邦工人和休假,没有解决办法。 The impasse has led to unpaid federal workers and furloughs, with no resolution in sight. 与此同时,以色列继续包围加沙城,进行停火谈判,新的民意测验显示美国对政治暴力的看法有所转变。 Meanwhile, Israel continues its siege of Gaza City amid ongoing ceasefire negotiations, and a new poll shows shifting American views on political violence. 最高法院暂时允许Lisa Cook留在联邦储备银行,Pfizer同意降低药品价格以避免关税。 The Supreme Court temporarily allowed Lisa Cook to remain at the Federal Reserve, and Pfizer agreed to lower drug prices to avoid tariffs.
