全球处决在2024年达到2015年的最高水平,促使医疗专家要求医生拒绝参与处决。
Global executions hit a 2015 high in 2024, prompting medical experts to demand doctors reject participation in executions.
随着全球处决增加,医学专家敦促更加强烈地反对死刑,2024年至少有1 518人被伊朗、沙特阿拉伯和伊拉克的处决人数增加所驱使,这是自2015年以来最高的数字。 伊朗、沙特阿拉伯和伊拉克的处决人数中包括犯有轻罪或持不同政见者。
Medical experts are urging stronger opposition to capital punishment as global executions rise, with at least 1,518 recorded in 2024—the highest since 2015—driven by increases in Iran, Saudi Arabia, and Iraq, where executions include individuals for minor offenses or political dissent.
尽管主要医疗组织从道德上禁止注射,但一些医生仍参加注射致命剂,引起对医疗完整性的关切。
Despite ethical bans by major medical organizations, some doctors still participate in lethal injections, raising concerns over medical integrity.
专家强调,医护专业人员必须履行保护生命的义务,拒绝参与并大声疾呼反对国家批准的处决,特别是在独裁主义日益加剧和对弱势个人执行死刑的情况下。
Experts stress that healthcare professionals must uphold their duty to protect life by refusing involvement and speaking out against state-sanctioned executions, especially amid growing authoritarianism and the execution of vulnerable individuals.