湖区之友寻求批准修建一条人行桥,以改善Dam Mire South的进出和保护。 Friends of the Lake District seek approval for a pedestrian bridge to improve access and conservation at Dam Mire South.

湖区之友已申请在Threlkeld附近的Kilnhow Beck上空建造一座7米长的桥梁,以方便公众进入Dam Mire South,这是他们于2021年获得的土地附近的一个地点。 Friends of the Lake District has applied to build a 7-meter-long bridge over Kilnhow Beck near Threlkeld to improve public access to Dam Mire South, a site adjacent to land they acquired in 2021. 为行人设计的1.8米宽的桥梁和有限的四轮自行车使用,旨在将该地区与一条公共道路连接起来,同时维护一座干岩墙。 The 1.8-meter-wide bridge, designed for pedestrians and limited quad bike use, aims to connect the area to a public road while preserving a drystone wall. 该项目支持保护、减少洪水风险、生物多样性和环境教育。 The project supports conservation, flood risk reduction, biodiversity, and environmental education. 一项筹款活动已筹集近40 000英镑,以达到100 000英镑的目标,没有计划进行河内建筑。 A fundraising campaign has raised nearly £40,000 toward a £100,000 goal, with no in-river construction planned. 湖区国家公园管理局正在审查这项提案。 The proposal is under review by the Lake District National Park Authority.