14个阿拉斯加公共媒体台站在联邦削减后获得紧急资金,依靠部落伙伴关系和捐助者在关闭不确定情况下的支持。
Fourteen Alaska public media stations got emergency funding after federal cuts, relying on tribal partnerships and donor support amid shutdown uncertainty.
包括KUCB和KYUK在内的14家阿拉斯加公共电台和电视台在国会取消公共广播公司的资金后得到临时资助。
Fourteen Alaska public radio and TV stations, including KUCB and KYUK, received temporary funding after Congress defunded the Corporation for Public Broadcasting.
内政部通过一个部落方案给予他们一次性赠款,向KUCB提供283 000美元,向KYUK提供近100万美元,为期一年。
The Interior Department awarded them one-time grants through a tribal program, providing about $283,000 to KUCB and nearly $1 million to KYUK, covering a year of operations.
这些站虽然不是部落拥有的,但与部落结成了伙伴关系,以获得资格。
Though not tribally owned, the stations partnered with tribes to qualify.
援助取决于政府关闭的结束。
The aid is contingent on the end of the government shutdown.
美国媒体报道促使国外捐款超过25,000美元, 类似的, 虽然较小, 支持KYUK, 提高员工的士气.
National media coverage spurred over $25,000 in out-of-state donations to KUCB, with similar, though smaller, support for KYUK, boosting staff morale.
长期可持续性仍不确定。
Long-term sustainability remains uncertain.