加拿大安大略省的一场森林火灾在地下烧毁了10-12英亩土地,到9月26日已完全控制,从而结束了紧急状态。
A forest fire in Ontario, Canada, burned 10–12 acres underground and was fully contained by September 26, ending the state of emergency.
北邓达斯因阿尔文·朗纳尔斯森林的森林和沼泽火灾而宣布紧急状态,在 9 月 26 日大火被完全控制后,该紧急状态已结束。
A state of emergency in North Dundas, declared over a forest and bog fire in Alvin Runnalls Forest, has ended after the blaze was fully contained by September 26.
火灾于9月21日前后开始,在Morewood Bog的地下焚烧,但仅限于10-12英亩地区。
The fire, which started around September 21 and burned underground in the Morewood Bog, was limited to a 10-12 acre area.
包括雨水在内的有利天气帮助了来自邻近地区的约30名人员开展消防工作。
Favorable weather, including rain, aided firefighting efforts involving about 30 personnel from neighboring areas.
到9月29日,没有发热或烟雾的迹象,官员证实火灾已被扑灭。
By September 29, no signs of heat or smoke remained, and officials confirmed the fire was extinguished.
监测工作将继续进行,公众进入森林仍然受到限制。
Monitoring will continue, and public access to the forest remains restricted.
对原因的调查正在进行之中。
An investigation into the cause is ongoing.