福特公司削减了南非474个工作岗位,原因是由于英国的税收变化和欧盟的贸易规则,欧洲对其插头混合游骑兵的需求疲软。 Ford cuts 474 jobs in South Africa due to weak European demand for its plug-in hybrid Ranger, caused by UK tax changes and EU trade rules.

福特公司正在其南非工厂削减474个工作岗位,原因是欧洲对其插头混合游骑兵的需求下降,其驱动力是英国的税收变化,从2025年4月起将大型皮卡车归类为客车,从而提高了所有权成本。 Ford is cutting 474 jobs at its South African plants due to falling European demand for its plug-in hybrid Ranger, driven by a UK tax change classifying large pickups as passenger vehicles from April 2025, raising ownership costs. 高价格和未能达到欧盟原产地免税准入规则造成的低出口销售导致福特将生产从三轮减至两轮。 Low export sales, caused by high prices and failure to meet EU origin rules for duty-free access, have led Ford to reduce production from three to two shifts. 尽管当地需求稳定,但产出仍低于生产能力,每年约100 000部车辆,预计未来产量将稳定在140 000台左右。 Despite stable local demand, output remains below capacity at about 100,000 vehicles annually, with future production expected to stabilize around 140,000 units.