佛罗里达州提出了自2021年以来49名溺水儿童后短期租房的游泳池安全法规。
Florida proposes pool safety laws for short-term rentals after 49 child drownings since 2021.
Florida州参议员Carlos Guillermo Smith(Carlos Guillermo Smith)提出立法, 要求采取池塘安全措施, 如围栏、警报器、短期出租房屋的自拉门等,
Florida state Senator Carlos Guillermo Smith is introducing legislation to require pool safety measures like fences, alarms, and self-latching gates in short-term rental homes after a Scripps News investigation found at least 49 children drowned in such properties since 2021.
该法案以高风险休假租赁为对象,特别是那些在2022年2岁的Laylani Carpio溺水后,没有意识到池塘危险的州外家庭经常出现的高风险休假租赁,因为Laylani Carpio家庭怪罪了有缺陷的栅栏和锁链。
The bill targets high-risk vacation rentals, especially those frequented by out-of-state families unaware of pool dangers, following the 2022 drowning of 2-year-old Laylani Carpio, whose family blames a defective fence and latch.
虽然Airbnb否认责任,以没有检查义务为由,但该案更强烈地呼吁加强租赁房产的安全条例。
While Airbnb denies liability, citing no duty to inspect, the case has intensified calls for stronger safety regulations in rental properties.