柬埔寨(Jul-Sep 2025)洪水造成19人死亡,1 475个家庭流离失所,基础设施和作物遭到破坏。
Flooding in Cambodia (Jul–Sep 2025) killed 19, displaced 1,475 families, and damaged infrastructure and crops.
据国家灾害管理委员会称,柬埔寨2025年7月至9月的洪水造成19人死亡,包括7名妇女和12名儿童。
Floods in Cambodia from July to September 2025 caused 19 deaths, including seven women and 12 children, according to the National Committee for Disaster Management.
由湄公河溢流和山洪暴发引发的洪水影响了20个省,使1 475个家庭流离失所,毁坏了数千所住房、学校、保健中心和其他基础设施。
The flooding, driven by the Mekong River overflow and flash floods, affected 20 provinces, displaced 1,475 families, and damaged thousands of homes, schools, health centers, and other infrastructure.
农业损失共达9 000多公顷作物。
Agricultural losses totaled over 9,000 hectares of crops.
该事件是该区域每年反复出现的,死亡人数略高于去年的17人。
The event follows a recurring annual pattern in the region, with fatalities slightly higher than last year’s 17.