在瓦哈卡州,有5人因借钱旅行200公里而丧生;疑犯据信是私刑组织成员。 Five people killed in Oaxaca after traveling 200 km for a loan; suspects believed to be vigilantes.

墨西哥当局正在调查在瓦哈卡州Llano Amarillo发生的5人被私刑杀害事件,当时发现一辆载有遗骸的被烧毁车辆。 Mexican authorities are investigating the vigilante killing of five people in Llano Amarillo, Oaxaca, after a burned vehicle with human remains was found. 官员认为受害者曾走过200公里去收取高息贷款, 很可能在周一遭到殴打和焚烧。 Officials believe the victims, who had traveled 200 km to collect a high-interest loan, were beaten and burned, likely on Monday. 这一事件凸显了对各机构的普遍不信任和持续的有罪不罚现象,过去几年来也报告了类似的暴力。 The incident underscores widespread distrust in institutions and ongoing impunity, with similar violence reported in past years. 目前正在进行法证工作,以确认身份和细节。 Forensic work is ongoing to confirm identities and details.