斐济前总理白尼马拉马(Bainimarama)因在2021年威胁警察局长而被定罪;10月14日判刑。 Fiji's former PM Bainimarama convicted of threatening a police chief in 2021; sentencing Oct. 14.

前总理Voreqe Bainimarama于2025年10月2日被斐济高等法院判定有罪, 对当时的现任警务专员Rusiate Tudravu提出无端要求, Former Prime Minister Voreqe Bainimarama was found guilty by Fiji’s High Court on October 2, 2025, of making an unwarranted demand with menace against then-Acting Police Commissioner Rusiate Tudravu. 法院裁定,Bainimarama没有法定权力要求2021年解雇两名警官,并威胁向Tudravu施加压力,违反了宪法对行政权力的限制。 The court ruled that Bainimarama lacked legal authority to demand the dismissal of two police officers in 2021 and used threats to pressure Tudravu, violating constitutional limits on executive power. 法官认为检方的案情证据确凿,无可置疑,而前警察局长Sitiveni Qiliho则因两项滥用职权罪被宣告无罪。 The judge found the prosecution’s case proven beyond reasonable doubt, while former Police Commissioner Sitiveni Qiliho was acquitted on two counts of abuse of office. 判刑时间定在10月14日,有30天的上诉窗口。 Sentencing is set for October 14, with a 30-day appeal window. Bainimarama罪的最高刑罚是12年监禁。 The maximum penalty for Bainimarama’s offense is 12 years in prison.