斐济教师威胁在全国考试前罢工超过30%的加薪需求。 Fiji teachers threaten strike over 30% pay rise demand ahead of national exams.

随着世界教师日即将到来,斐济教师在关键的全国考试中可能面临罢工,除非他们要求提高30%工资的要求得到满足。 As World Teachers’ Day nears, Fiji’s teachers face a potential strike during critical national exams unless their demands for a 30% pay rise are met. 斐济教师工会和斐济教师协会表示他们已经谈尽了谈判, 批评政府无视他们的要求, The Fiji Teachers Union and Fijian Teachers Association say they’ve exhausted negotiations, criticizing the government for ignoring their calls despite recent reforms like restored tenure and a 3% civil service raise seen as inadequate. 工会强调当前面临的挑战,包括教师移徙和缺乏承认,强调公平薪酬和支助对教育质量和国家发展至关重要。 Unions highlight ongoing challenges including teacher migration and lack of recognition, stressing that fair pay and support are vital for education quality and national development.