由于温度为31摄氏度,国际汽联首次发布了2025年新加坡热危险警报,允许对冷却背心和压载物进行调整,以保障驾驶员安全。 The FIA issued its first heat hazard alert for the 2025 Singapore GP due to 31°C temps, allowing cooling vests and ballast adjustments for driver safety.

国际汽联宣布了2025年新加坡大奖赛的热危险,由于预测温度为31摄氏度,首次触发了该协议。 The FIA has declared a Heat Hazard for the 2025 Singapore Grand Prix, the first time the protocol has been triggered, due to forecasted temperatures of 31°C. 司机可能穿着冷却背心,或车队可能给汽车增加压载物,以维护公平。 Drivers may wear cooling vests or teams may add ballast to cars to maintain fairness. 该规则源于2023年卡塔尔政府采购案之后的安全关切,在该案中,极端热量引起健康问题。 The rule stems from safety concerns after the 2023 Qatar GP, where extreme heat caused health issues. Marina Bay电路的苛刻条件使得这成为在全球气温上升的情况下保护司机的关键一步。 The Marina Bay circuit’s demanding conditions make this a critical step in protecting drivers amid rising global temperatures.