2025年8月,欧元区失业率略有上升,其驱动因素是北部增长疲软,尽管劳动力市场总体上具有恢复力。 Eurozone unemployment rose slightly in August 2025, driven by weaker growth in the north, despite overall labor market resilience.

据欧统局统计,欧元区的失业率从7月的6.2%上升到2025年8月的6.3%,失业人数增加了11 000人,尽管失业率仍然接近历史最低水平。 The eurozone's unemployment rate rose to 6.3% in August 2025 from 6.2% in July, according to Eurostat, with 11,000 more people unemployed, though the rate remains near historic lows. 这一增长受北欧增长放缓的驱动,与西班牙、意大利和希腊等南方经济体就业市场改善形成对比。 The increase, driven by slower growth in northern Europe, contrasts with job market improvements in southern economies like Spain, Italy, and Greece. 尽管出现了上,但劳动力市场仍然具有弹性,支持欧洲央行在维持利率之后可能在2026年降息的预期. Despite the uptick, the labor market remains resilient, supporting expectations that the European Central Bank may cut interest rates in 2026 after maintaining them steady. 在美国,私营部门的失业和消费者信心的下降与就业机会的回升和家庭销售量的上升形成对照。 In the U.S., job losses in the private sector and declining consumer confidence contrasted with a rebound in job openings and rising home sales.