欧盟以经济损害和投资威慑为由,寻求美国对葡萄酒和烈酒的关税豁免。
The EU seeks a U.S. tariff exemption on wines and spirits, citing economic harm and investment deterrence.
在与美国的贸易谈判中,欧盟正在推动对葡萄酒和烈酒实行关税豁免,美国目前对欧盟的大多数进口品适用15%的关税。
The EU is pushing for a tariff exemption on wines and spirits in trade talks with the U.S., where a 15% duty currently applies to most EU imports.
欧盟贸易专员Maros Sefcovic以相互连通的供应链为例,称该部门至关重要。 他说,在4月2日之前,切除仍是一个最优先事项。
EU Trade Commissioner Maros Sefcovic called the sector vital, citing interconnected supply chains, and said a carve out remains a top priority ahead of April 2.
爱尔兰的Tanattere Simon Harris也响应这一呼吁, 认为关税阻碍欧洲在美国的投资,
Irish Tanaiste Simon Harris echoed the call, saying the tariff is deterring European investment in the U.S. and is counterproductive, though no timeline for resolution was given.