埃及的哈立德·埃纳尼（Khaled El-Enany）在继任联合国教科文组织总干事的竞选中领先，在11月的投票中与刚果的菲尔明·爱德华·马托科（Firmin Edouard Matoko）对决。 Egypt's Khaled El-Enany leads in race to succeed UNESCO chief, facing Congo’s Firmin Edouard Matoko in November vote.

埃及前旅游和古迹部长Khaled El-Enany是接替教科文组织总干事Oudrey Azoulay的领先者,该总干事得到埃及、阿拉伯联盟以及包括法国、德国和沙特阿拉伯在内的各国的支持。 Egyptian former Tourism and Antiquities Minister Khaled El-Enany is the frontrunner to succeed UNESCO Director-General Audrey Azoulay, backed by Egypt, the Arab League, and nations including France, Germany, and Saudi Arabia. 他的对手,刚果的Firmin Edouard Matoko, 长期担任教科文组织外交官, 依然充满希望, His rival, Congo’s Firmin Edouard Matoko, a longtime UNESCO diplomat, remains hopeful, citing institutional expertise and support from African nations. 预计教科文组织执行局将在乌兹别克斯坦大会11月6日投票之前发布一项建议,届时将在194个成员国中通过无记名投票作出最后选择。 The UNESCO executive board is expected to issue a recommendation ahead of the November 6 vote at the general assembly in Uzbekistan, where the final choice will be decided by secret ballot among 194 member states. 结果可能受到地缘政治动态,包括区域紧张局势和外交平衡的影响。 The outcome may be influenced by geopolitical dynamics, including regional tensions and diplomatic balancing.