道格·利德 （Doug Leeder） 在任职 12 年后辞去新西兰丰盛湾主席一职，理由是改革并强调了关键项目和治理变化。 Doug Leeder steps down as NZ’s Bay of Plenty chair after 12 years, citing reforms and highlighting key projects and governance changes.

12年来担任新西兰富余湾地区理事会主席的Doug Leeder已经下台,他列举了不可避免的地方政府改革,包括潜在的单一理事会和对《资源管理法》的修改。 Doug Leeder, who chaired New Zealand’s Bay of Plenty Regional Council for 12 years, has stepped down, citing inevitable local government reforms including potential unitary councils and changes to the Resource Management Act. 他强调,监测土地、水和空气质量等核心职责必须在结构转变中继续履行。 He emphasized that core duties like monitoring land, water, and air quality must continue amid structural shifts. 利德尔着重介绍了一些重要项目,如1 500万美元的大学校园捐款、500万美元的海洋区投资以及Kaituna河和Maketé Estuy的环境改善。 Leeder highlighted key projects such as a $15 million university campus contribution, a $5 million marine precinct investment, and environmental improvements to the Kaituna River and Maketū Estuary. 他还指出,Quayside Holdings将Tauranga港的股权从54%减少到28%,以便实现风险多样化和确保长期利益。 He also noted Quayside Holdings’ strategic reduction of its Port of Tauranga stake from 54% to 28% to diversify risk and ensure long-term benefits. Leeder赞扬该理事会的文化,说下一位主席应择优选出,并对他在退休前留下的遗产表示自豪。 Leeder praised the council’s culture, said the next chair should be chosen on merit, and expressed pride in his legacy ahead of retirement.