民主党在筹资法案上意见分歧,随着共和党人向前推进,可能会面临关闭的风险。 Democrats split on funding bill, risking shutdown as Republicans push forward.

民主党拒绝共和党领导的筹资法案, 引发午夜后政府关闭的威胁。 Democrats rejected a Republican-led funding bill, triggering a government shutdown threat after midnight. 参议院的三名民主党人与共和党人一起通过了这项措施,并提出了对军事薪金和空中交通管制中断的关切。 Three Senate Democrats joined Republicans to pass the measure, citing concerns over disruptions to military pay and air traffic control. 他们的决定违抗了民主党领导人,凸显了政党内部对财政政策和妥协的分歧。 Their decision defied Democratic leadership, highlighting internal party divisions over fiscal policy and compromise. 表决通过55-45次,民主党否决了自己的提案,别无选择。 The vote passed 55-45, with the Democratic rejection of their own proposal leaving no alternative.