德里警方在黎明前的一次突袭中逮捕了两名男子,当时他们开火,与黑帮有联系并策划暗杀。
Delhi police arrested two men in a pre-dawn raid after they opened fire, linked to gangsters and plotting an assassination.
德里警察在Kalindi Kunj的一次黎明前遭遇中逮捕了两名男子,Rahul和Sahil,当时他们在普什塔路停留时向警察开火。
Delhi police arrested two men, Rahul and Sahil, in a pre-dawn encounter in Kalindi Kunj after they opened fire on officers during a stop on Pushta Road.
嫌犯与黑帮分子Rohit Godara、Goldy Brar和Virende Charan有关,据称他们计划暗杀一名社交媒体影响者,并在孟买和孟加拉鲁侦察目标。
Linked to gangsters Rohit Godara, Goldy Brar, and Virender Charan, the suspects were allegedly planning to assassinate a social media influencer and had been scouting targets in Mumbai and Bengaluru.
两人在得到有关他们在新朋友殖民地附近动向的情报后,受伤并住院治疗,然后被拘留。
Both were wounded and hospitalized before being taken into custody following intelligence about their movements near New Friends Colony.
在另一起事件中,Kushinagar的警察在Ghoraghat桥发生枪战后,打伤并逮捕了被控走私动物和其他犯罪的Sugriva Kushwaha刑事罪犯Sugriva Kushwaha。
In a separate incident, police in Kushinagar injured and arrested wanted criminal Sugriva Kushwaha, accused of animal smuggling and other crimes, after a shootout at Ghoraghat bridge.
当局追回了一把手枪、弹药、一辆未注册的摩托车和现金。
Authorities recovered a pistol, ammunition, an unregistered motorcycle, and cash.
对这两起案件的调查正在进行之中。
Investigations into both cases are ongoing.