德里高等法院以违反正当程序和不当程序为由,停止暂停拉马努扬学院校长的职务。 Delhi High Court halts suspension of Ramanujan College principal, citing due process violations and improper procedures.

德里高等法院中止了Ramanujan学院校长Rasal Singh的停职,裁定该大学违反了正当程序,没有向他提供听证,绕过根据2013年《防止性骚扰法》拥有管辖权的内部投诉委员会。 The Delhi High Court has stayed the suspension of Ramanujan College Principal Rasal Singh, ruling that the university violated due process by failing to provide him a hearing and bypassing the Internal Complaints Committee (ICC), which holds jurisdiction under the 2013 Prevention of Sexual Harassment Act. 法院认为,根据2025年9月23日的命令,暂停执行是没有道理和不当的,指出没有与国际刑事法院协商,建议中止的委员会组成不当。 The court found the suspension, ordered on September 23, 2025, unjustified and improper, noting the ICC was not consulted and the committee that recommended it was improperly constituted. 现在将由负责进行适当调查的国际刑事法院对此案进行审查。 The case will now be reviewed by the ICC, which is tasked with conducting a proper inquiry. 法院强调程序公正,并承认Singh有很强的学术记录。 The court emphasized procedural fairness and acknowledged Singh’s strong academic record. 进一步听证定于2025年10月15日举行。 A further hearing is scheduled for October 15, 2025.