2025年10月2日,英联邦银行停业,中断服务一小时,影响到澳大利亚各地数百万人。
Commonwealth Bank outage on Oct. 2, 2025, disrupted services for an hour, affecting millions across Australia.
2025年10月2日, 英联邦银行大停电, 整个澳大利亚的在线银行、移动应用程序及自动取款机服务中断, 客户无法提取现金或交易约一小时。
A major outage at Commonwealth Bank on October 2, 2025, disrupted online banking, mobile app access, and ATM services across Australia, leaving customers unable to withdraw cash or make transactions for about an hour.
下午2时30分恢复了服务,7 000多名用户通过Down探测器报告问题。
Services were restored by 2:30 p.m., with over 7,000 users reporting issues via DownDetector.
银行确认原因不明,但排除了网络攻击。
The bank confirmed the cause remains unknown but ruled out a cyberattack.
客户表示沮丧,指出难以购买杂货,批评银行在继续依赖现金的情况下转向数字服务。
Customers expressed frustration, citing difficulties purchasing groceries and criticizing the bank’s shift to digital services amid continued reliance on cash.
银行对其创纪录的101亿美元利润和最近的自动化变化进行了仔细审查,对中断事件表示道歉。
The bank apologized for the disruption, which occurred amid scrutiny over its record $10.1 billion profit and recent automation changes.