中国批评美国对加沙停火决议的否决,敦促以色列停止军事行动。
China criticizes U.S. veto of Gaza ceasefire resolution, urging Israel to stop military actions.
中国谴责美国否决联合国安全理事会呼吁立即停火和改善加沙人道主义准入的决议,称该决议一再阻挠国际努力。
China condemned the U.S. veto of a UN Security Council resolution calling for an immediate ceasefire and improved humanitarian access in Gaza, calling it a repeated obstruction of international efforts.
中国的联合国特使Fu Cong说,否决权破坏了全球和平呼吁,加剧了人道主义危机,允许违反国际法。
China’s UN envoy Fu Cong said the veto undermined global calls for peace, worsened the humanitarian crisis, and allowed violations of international law.
他敦促以色列停止军事行动,放弃占领加沙城的计划,同时重申支持两国解决方案,认为这是实现持久和平的唯一可行途径。
He urged Israel to halt military operations and abandon plans to seize Gaza City, while reaffirming support for a two-state solution as the only viable path to lasting peace.