芝加哥2025年夏季旅游业破纪录,旅馆停留356万张,收入949亿加元,主要事件和犯罪率不断下降,助长了这些记录。 Chicago's 2025 summer tourism broke records with 3.56 million hotel stays and $949M in revenue, fueled by major events and declining crime.

芝加哥在2025年经历了创纪录的夏季旅游, 共有356万家旅馆停留, 收入达9.49亿美元, Chicago saw record summer tourism in 2025, with 3.56 million hotel stays generating $949 million in revenue—surpassing pre-pandemic levels—driven by events like Lollapalooza, the Chicago Marathon, and a downtown NASCAR race. 尽管特朗普总统继续将城市定性为不安全城市,但旅游数据和犯罪率不断下降表明游客需求强劲,接待部门具有复原力,官员强调经济增长和安全。 Despite President Trump’s continued characterization of the city as unsafe, tourism data and declining crime rates indicate strong visitor demand and a resilient hospitality sector, with officials highlighting economic growth and safety.