疾控中心敦促美国所有新生儿在出生后24小时内获得乙型肝炎疫苗,以防止严重的肝脏感染,与自闭症无关。
The CDC urges all U.S. newborns to get the Hepatitis B vaccine within 24 hours of birth to prevent serious liver infection, with no link to autism.
疾控中心建议美国所有新生儿在出生后24小时内获得乙型肝炎疫苗,然后增加6个月剂量,以防止通过血液和体液传播严重的肝脏感染。
The CDC recommends all U.S. newborns receive the Hepatitis B vaccine within 24 hours of birth, followed by additional doses by six months, to prevent a serious liver infection spread through blood and body fluids.
尽管前总统唐纳德·特朗普和卫生部长罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr)最近声称延迟,但包括疾病防治中心和卫生组织在内的主要保健组织确认疫苗是安全和有效的,没有可信的证据表明疫苗与自闭症有联系。
Despite recent claims by former President Donald Trump and Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. suggesting delays, major health organizations including the CDC and WHO affirm the vaccine is safe and effective, with no credible evidence linking it to autism.
该建议旨在保护婴儿,特别是受感染母亲所生的婴儿,使其在可能接触前得到保护。
The recommendation aims to protect infants, especially those born to infected mothers, before potential exposure.