加拿大最顶尖的曲棍球队在卡尔加里模拟奥林匹克试验中竞争,以确保最终的2026年冬季运动会地点。
Canada's top curling teams compete in a simulated Olympic trial in Calgary to secure final 2026 Winter Games spots.
在加利加里举行的2025年PointsBet邀请赛已经重组为加拿大顶级卷曲队在11月在哈利法克斯举行的奥运会试验之前进行高风险模拟,该试验将确定2026年冬季奥运会的代表.
The 2025 PointsBet Invitational in Calgary has been restructured as a high-stakes simulation for Canada’s top curling teams ahead of the November Olympic trials in Halifax, which will determine the nation’s 2026 Winter Games representatives.
在16个试验点中,14个已经安全,7个男队和7个女队正在以修改的格式进行竞争,其中包括4场圆环游戏和最后一场比赛,使用相同的冰雪和设备复制试验条件。
With 14 of 16 trial spots already secured, seven men’s and seven women’s teams are competing in a modified format featuring four round-robin games and a final, using identical ice and equipment to replicate trial conditions.
这次活动从32个减至20个小组,包括针对年轻球员的NextGen部分,并颁发300 000美元的奖金。
The event, reduced to 20 teams from 32, includes a NextGen component for younger players and offers a $300,000 prize.
Brad Gushue等团队正在利用这次活动,在类似试验的压力下获得关键经验,最后两个奥林匹克赛点将在即将到来的Wolfville加拿大家庭硬件预审法官中决定。
Teams like Brad Gushue are using the event to gain crucial experience under trial-like pressure, with the final two Olympic spots to be decided at the upcoming Home Hardware Canadian Pre-Trials in Wolfville.