加拿大邮政的罢工导致安大略省的高速摄像机罚款递送延迟,
A Canada Post strike is delaying speed camera fine deliveries in Ontario, causing inconsistent responses among cities.
加拿大邮政的罢工正在扰乱安大略省的测速摄像头罚款递送,各市之间没有一致的方法。
The Canada Post strike is disrupting speed camera fine deliveries in Ontario, with no consistent approach across municipalities.
近40个城市使用自动化执法手段,但答复不尽相同:多伦多继续在23天窗口内罚款,约克地区丢弃无用的罚款,但允许通过行政处罚法庭提出上诉,尼亚加拉地区如果拖延不决,可能暂停执法。
Nearly 40 cities use automated enforcement, but responses vary: Toronto continues issuing fines within the 23-day window, York Region discards un-served fines but allows appeal via the Administrative Penalty Tribunal, and Niagara Region may pause enforcement if delays persist.
该省要求罚款在犯罪发生后23天内寄出并在7天内送达,但司法部没有提供法律指导。
The province requires fines be mailed within 23 days of an offence and served within seven days, but the Ministry of Attorney General has not provided legal guidance.
总理道格・福特计划在今年秋天取消超速摄像头, 但他们仍然活跃。
Premier Doug Ford plans to eliminate speed cameras this fall, but they remain active.
司机应询问当地市政府,了解关于逾期罚款或漏缴罚款的具体政策。
Drivers should check with their local municipality for specific policies on late or missed fines.