喀麦隆的贸易赤字在2025年第1季度下降了88%,由于可可出口创纪录和石油收入增加而加剧。 Cameroon's trade deficit dropped 88% in Q1 2025, boosted by record cocoa exports and higher oil revenues.

喀麦隆的贸易赤字从2025年的88%下降到2025年的327亿非洲法郎,其驱动因素是出口收入猛增35.3%,达到11.18万亿非洲法郎,可可出口创纪录,价值5003亿非洲法郎,价值134.5%,尽管数量稳定。 Cameroon's trade deficit shrank 88% in Q1 2025 to 32.7 billion CFA francs, driven by a 35.3% surge in export earnings to 1.118 trillion CFA, led by record cocoa exports worth 500.3 billion CFA—up 134.5% in value despite stable volumes. 可可现在占出口的44.8%,超过石油和天然气,受到全球价格飞涨的驱动。 Cocoa now accounts for 44.8% of exports, surpassing oil and gas, fueled by soaring global prices. 碳氢化合物贸易顺差增加了28%,达到1 640亿非洲金融共同体法郎,燃料进口减少对此起到了帮助作用。 The hydrocarbons trade surplus rose 28% to 164 billion CFA, aided by lower fuel imports. 虽然贸易覆盖率提高到97.2%,但是由于依赖价格波动、可可树老化以及即将出台的欧盟砍伐森林规则,收益被视为脆弱。 While the trade coverage ratio improved to 97.2%, gains are seen as fragile due to reliance on volatile prices, aging cocoa trees, and upcoming EU deforestation rules.