BTV-8蓝调病毒在英国农场得到证实,触发了限制和接种疫苗;没有人类风险。 BTV-8 bluetongue virus confirmed on UK farms, triggering restrictions and vaccinations; no human risk.

蓝舌病毒,特别是BTV-8菌株,已在威尔士四个农场和英格兰一些地区得到证实,这是自2008年以来联合王国首例病例。 Bluetongue virus, specifically the BTV-8 strain, has been confirmed on four farms in Wales and in several areas of England, marking the first UK cases since 2008. 疫情引发了行动限制、疫苗接种运动和紧急警告,要求农民监测牲畜的发烧和口腔溃疡等症状。 The outbreak has prompted movement restrictions, vaccination campaigns, and urgent warnings for farmers to monitor livestock for symptoms like fever and mouth ulcers. 当局正在实施控制措施,评估风险,为潜在的扩展做准备,同时强调疾病不影响人类或食品安全。 Authorities are implementing control measures, assessing risks, and preparing for potential expansion, while emphasizing the disease does not affect humans or food safety.