英国分会Maddie Down跳跃5 040米, 在世界锦标赛第5场比赛中完成, 成为第一个排空5米的英国T38女运动员。 British para-athlete Maddie Down jumps 5.04m to finish fifth at World Championships, becoming first British T38 woman to clear five meters.

17岁的英国残疾人运动员Maddie Down克服了100米的劣势,在新德里世界锦标赛上获得了5.04米的个人最佳长跃,成为T38类别第一个跨越5米并获得第五名的英国女性. 17-year-old British para-athlete Maddie Down overcame a poor 100m run to achieve a personal best long jump of 5.04 meters at the World Championships in New Delhi, becoming the first British woman in the T38 category to clear five meters and finishing fifth. 她的队友Olivia Breen, 一位两届残奥会奖牌获得者, 也设置了个人最佳成绩, 完成第四场比赛, Her teammate, Olivia Breen, a two-time Paralympic medallist, also set a personal best to finish fourth, narrowly missing a medal. 两位运动员都是由赞助商Novuna支持的30多名英国队员, 两人相互赞扬了对方的表现, Both athletes, part of a British team of over 30 supported by sponsor Novuna, praised each other’s performances, with Breen highlighting Down’s potential. 曾在巴黎残奥会参加过比赛的Down人称印度的经验,以文化和环境挑战为标志,是一个宝贵的学习机会,并表示希望发展体育运动。 Down, who has competed at the Paris Paralympics, called the experience in India—marked by cultural and environmental challenges—a valuable learning opportunity and expressed hope to grow the sport.