2025年10月2日, 一个技术故障截断了BBC One关于全景特别揭露警察不当行为的广播。 A BBC One broadcast of a Panorama special exposing police misconduct was cut short by a technical glitch on October 2, 2025.

2025年10月2日,BBC One直播的Panorama特别节目"警察的隐身"突然因技术故障中断,取代调查报告的广告为BBC Radio 3广告. On October 2, 2025, BBC One's live broadcast of the Panorama special "Undercover in the Police" was abruptly interrupted by a technical glitch, replacing the investigative report with a BBC Radio 3 advertisement. 这一事件揭露了伦敦大都会警察内部令人不安的行为,包括种族主义和厌恶女性的言辞以及过度的武力,但中段被切断。 The episode, which exposed troubling conduct within London’s Metropolitan Police, including racist and misogynistic remarks and excessive force, was cut mid-segment. 英国广播公司证实,中断是由于技术错误,而不是节目制作决定造成的,并道歉,特别是鉴于内容的敏感性质。 The BBC confirmed the disruption was due to a technical fault, not a programming decision, and apologized, particularly given the sensitive nature of the content. 该纪录片后来改订了日期,导致9名军官停职和正在进行的调查。 The documentary, which led to the suspension of nine officers and ongoing investigations, was later rescheduled. 这一事件引发了网上投机和对广播可靠性的关切,尽管没有发现蓄意干扰的证据。 The incident sparked online speculation and concern over broadcast reliability, though no evidence of intentional interference was found.