巴沙尔·阿萨德据报在莫斯科被毒害,住院治疗,并受到俄罗斯的保护,引发了未经证实的政治动机。 Bashar al-Assad was reportedly poisoned in Moscow, hospitalized, and is under Russian protection, sparking unconfirmed claims of political motives.

2024年12月逃离大马士革的叙利亚前总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)报告说,据叙利亚人权观察社和其他媒体称,在据称有人企图下毒之后,他在莫斯科住院治疗。 Former Syrian President Bashar al-Assad, who fled Damascus in December 2024, was reportedly hospitalized in Moscow after an alleged poisoning attempt, according to the Syrian Observatory for Human Rights and other media outlets. 这次袭击发生在俄罗斯首都,导致他危急状况,只有他的兄弟马希尔·阿萨德和前助手曼苏尔·阿扎姆允许他访问。 The attack, which occurred in the Russian capital, led to his critical condition, with only his brother Maher Assad and former aide Mansour Azzam permitted visits. 观察站表示,这一事件可能是为了诋毁俄罗斯,俄罗斯给予阿萨德庇护。 The Observatory suggested the incident may have been intended to discredit Russia, which granted Assad asylum. 俄罗斯当局或阿萨德家属没有发出任何官方确认,动机、肇事者和确切细节仍然未经核实。 No official confirmation has been issued by Russian authorities or the Assad family, and the motive, perpetrator, and exact details remain unverified. 60岁的阿萨德在移居俄罗斯后没有公开露面,他和他的家人在那里受到保护。 Assad, 60, has not appeared publicly since relocating to Russia, where he and his family are under protection. 叙利亚新政府已要求引渡他,俄罗斯拒绝引渡。 The new Syrian government has demanded his extradition, which Russia has refused.