在澳大利亚的2023-24财政年度中,1000多家大公司赚取了3.3万亿美元的收入,但没有缴纳公司税,尽管公司严格遵守并改进了执法工作。 In Australia’s 2023-24 fiscal year, over 1,000 large companies earned $3.3 trillion but paid no corporate tax, despite strong compliance and improved enforcement.

在澳大利亚的2023-24财政年度,1000多家大公司(占总税额的28%)不付公司税,尽管总收入为3.3万亿美元。 In Australia’s 2023-24 financial year, over 1,000 large companies—28% of the total—paid no corporate tax despite earning $3.3 trillion in combined income. 包括Optus(Singtel)、JBS、Virgin Australia、Netflix和Transurban等大公司在内的大公司报告了数十亿美元的收入,但零税责任,其理由包括过去的损失和贸易条件差。 Major firms including Optus (Singtel), JBS, Virgin Australia, Netflix, and Transurban reported billions in revenue but zero tax liability, with reasons cited including past losses and poor trading conditions. 采矿和能源部门仍然是最大的贡献者,里约廷托和BHP集团在付款方面领先,尽管由于商品价格下跌,总的税收减少。 The mining and energy sectors remained top contributors, with Rio Tinto and BHP Group leading in payments, though overall tax collections dipped due to lower commodity prices. 澳大利亚税务局报告严格遵守规定,94.1%的税款是自愿缴纳的,政府计入了增加的执法额和30亿美元的投资,用于改进收税工作。 The Australian Tax Office reported strong compliance, with 94.1% of tax paid voluntarily, and the government credited increased enforcement and $3 billion in investments for improved collection efforts.