澳大利亚经济出现复苏,但由于投资疲软和人口老化,增长仍然低于人口规模前的水平。 Australia’s economy shows recovery, but growth remains below pre-pandemic levels due to weak investment and aging demographics.

澳大利亚经济呈现复苏迹象,家庭支出上升、通货膨胀下降和实际工资增长,但由于商业投资疲软、生产力停滞、人口老化和全球贸易紧张,预计长期增长率为每年2.2%,低于人口规模之前的水平。 Australia’s economy shows recovery signs with rising household spending, falling inflation, and real wage growth, but long-term growth is projected at 2.2% annually—below pre-pandemic levels—due to weak business investment, stagnant productivity, aging populations, and global trade tensions. 虽然较低的利率和强劲的劳动力市场提高了消费者支出,但如果需求仍然强劲,官员们警告说,通货膨胀可能会持续下去。 While lower interest rates and strong labor markets have boosted consumer spending, officials warn inflation may persist if demand remains strong. 但专家们敦促持续改革, 包括年度政策对话及及时税制改革, 以确保持续进展。 The government’s recent economic roundtable delivered quick wins like red tape reduction, but experts urge ongoing reforms, including annual policy dialogues and timely tax changes, to ensure sustained progress.