澳大利亚中央银行警告全球市场低估地缘政治、网络威胁和中国经济的风险,敦促收紧贷款和保障措施。 Australia’s central bank warns global markets underestimate risks from geopolitics, cyber threats, and China’s economy, urging tighter lending and safeguards.

澳大利亚储备银行警告说,全球股票市场可能低估了地缘政治紧张局势、网络威胁和中国经济斗争的风险。 澳大利亚储备银行指出,这些风险可能引发金融冲击。 Global stock markets may be underpricing risks from geopolitical tensions, cyber threats, and China’s economic struggles, the Reserve Bank of Australia warns, citing potential for a financial shock. 尽管国内条件坚韧 — — 家庭储蓄、低负股本和稳健的银行资本等 — — 国内条件坚韧不拔 — — 国家仍面临相互连通的市场、ASX断电等数字脆弱性以及中国薄弱的房地产和银行部门影响出口的风险。 Despite resilient domestic conditions—strong household savings, low negative equity, and robust bank capital—the country faces risks from interconnected markets, digital vulnerabilities like the ASX outage, and China’s weak property and banking sectors impacting exports. 退休金基金大量投资于银行账单,如果在危机期间被迫出售,则会加剧流动性压力。 Superannuation funds, heavily invested in bank bills, could worsen liquidity stress if forced to sell during a crisis. 非洲区域局敦促实行严格的贷款标准和更有力的业务保障措施,以维持稳定。 The RBA urges strict lending standards and stronger operational safeguards to maintain stability.