澳大利亚和巴布亚新几内亚最终确定了联合军事演习、情报分享和能力建设的安全协议。 Australia and PNG finalize security deal for joint military exercises, intelligence sharing, and capacity building.

澳大利亚和巴布亚新几内亚已最后敲定了一项安全协定,旨在加强国防、边境管制和区域稳定方面的合作,两国政府都强调政治辩论的实际好处。 Australia and Papua New Guinea have finalized a security agreement aimed at enhancing cooperation on defense, border control, and regional stability, with both governments emphasizing the practical benefits over political debate. 该条约在区域紧张局势中宣布,包括联合军事演习、情报分享和支持巴布亚新几内亚海事安全等规定。 The pact, announced amid regional tensions, includes provisions for joint military exercises, intelligence sharing, and support for PNG’s maritime security. 两国官员都表示,这项交易加强了区域伙伴关系,没有改变现有的联盟,他们低估了任何政治影响。 Officials from both nations stated the deal strengthens regional partnerships without altering existing alliances, and they downplayed any political implications.