Austin ISD于10月3日发布学校巩固计划,以解决19.7百万美元的短缺和入学问题。 Austin ISD to release school consolidation plan Oct. 3 to address $19.7M shortfall and enrollment issues.

Austin ISD将于2025年10月3日星期五下午5时30分公布学校巩固计划, Austin ISD will release its school consolidation plan on Friday, October 3, 2025, at 5:30 p.m., addressing a $19.7 million budget shortfall and uneven enrollment. 该计划包括可能的关闭、修改出勤界限以及方案转变,如搬迁双语方案,以平衡能力和提高学术成绩。 The plan includes potential closures, revised attendance boundaries, and program shifts, such as relocating dual-language programs, to balance capacity and improve academic performance. Matias Segura总监说,时机允许校长在通知家属之前为工作人员做好准备。 Superintendent Matias Segura said the timing allows principals to prepare staff before informing families. 互动工具和反馈期将持续五周,最后于11月20日举行董事会表决。 An interactive tool and feedback period will run for five weeks, culminating in a board vote on November 20. 该区面临财政紧张和国家问责挑战, 但官员强调仅关闭学校无法满足国家要求。 The district faces financial strain and state accountability challenges, but officials stress that closing schools alone won’t meet state requirements.