奥克兰的房屋销售在9月达到四年来的最高点, Auckland's home sales hit a four-year high in September, driven by spring demand and price concerns, though prices remained flat year-on-year.

奥克兰的住宅房地产市场在9月出现激增,有1 032所房屋被出售,这是四年来销售量最高的,这是春季购买活动和买家预期价格上涨所驱动的。 Auckland’s residential property market saw a surge in September, with 1,032 homes sold—the highest volume in four years—driven by spring buying activity and buyer anticipation of price increases. 销售额比上个季度增长了13.8%,尽管中位价格跌至930 000美元,但比8月下降了2.1%,但同比几乎是平的,这表明四年的下跌可能暂停。 Sales rose 13.8% from the previous quarter, though the median price dipped to $930,000, down 2.1% from August but nearly flat year-on-year, signaling a potential pause in the four-year decline. 平均价格为109万美元,比去年增加0.8%。 The average price was $1.09 million, up 0.8% from last year. 750 000美元以下的家庭仍然很受欢迎,占销售额的26.5%。 Homes under $750,000 remained popular, making up 26.5% of sales. 新列名达到1 781个,库存增加到5 775个,是2008年9月以来最高的9月份。 New listings reached 1,781, raising inventory to 5,775, the highest for September since 2008. 农村和生活方式部门五年来9月的记录最强劲,销售额达7 300万美元。 The rural and lifestyle sector recorded its strongest September in five years, with $73 million in sales. 300万美元以上的奢侈交易是有限的,只有12笔。 Luxury transactions above $3 million were limited, with only 12. 尽管销售额不断上升,市场仍然面临压力,价格仍然大大低于2021年的峰值,库存水平上升。 Despite rising sales, the market remains under pressure, with prices still down significantly from 2021 peaks and inventory levels elevated.