亚洲开发银行向特使纺织公司提供3 000万美元与可持续性挂钩的贷款,以扩大孟加拉国的节能生产。 The Asian Development Bank gave Envoy Textiles a $30 million sustainability-linked loan to expand energy-efficient production in Bangladesh.

亚洲开发银行与孟加拉国的特使纺织公司签署了3 000万美元与可持续性挂钩的贷款,这是亚洲开发银行在该国的首笔此类贷款。 The Asian Development Bank has signed a $30 million sustainability-linked loan with Envoy Textiles in Bangladesh, its first such loan in the country. 这笔资金将支助一个新的节能旋转装置、3.5兆瓦的屋顶太阳能电池板和短期贷款的再融资。 The funding will support a new energy-efficient spinning unit, 3.5 MWp of rooftop solar panels, and refinancing of short-term loans. 贷款与环境绩效目标挂钩,包括增加太阳能使用和减少排放量。 The loan is tied to environmental performance targets, including increased solar energy use and reduced emissions. Envoy 是一家领先的牛仔布制造商，拥有 LEED 铂金认证的设施，每年将纱线产量提高 4,550 吨。 Envoy, a leading denim manufacturer with a platinum LEED-certified facility, will boost yarn production by 4,550 tons annually. 该项目支持孟加拉国至关重要的服装部门的可持续性和现代化,该部门占出口的80%以上。 The project supports sustainability and modernization in Bangladesh’s vital garment sector, which accounts for over 80% of exports.