美国人越来越多地在经济压力下出售可回收的废物和废料,以换取现金,从而推动了非正式的回收网络。
Americans are increasingly selling recyclables and scrap for cash amid economic pressures, boosting informal recycling networks.
越来越多的美国人正在将废弃物品转化为收入,向重新使用这些物品的买主出售可回收物品、废金属和其他废料。
A growing number of Americans are turning discarded items into income by selling recyclables, scrap metal, and other waste materials to buyers who repurpose them.
在物质成本上升和经济压力的推动下,这一趋势导致非正规循环利用网络激增,城市和农村地区的个人都收集并出售垃圾,以换取现金。
This trend, fueled by rising material costs and economic pressures, has led to a surge in informal recycling networks, with individuals in urban and rural areas alike collecting and selling trash for cash.
虽然有些人认为这是赚取额外收入的实用方法,但另一些人则对无管制市场的环境影响和安全表示关切。
While some see it as a practical way to earn extra income, others raise concerns about environmental impact and safety in unregulated markets.