一名27岁的妇女因在一辆公共汽车上把一名2岁女孩留在一个手提箱里而面临指控,在那里发现孩子没有受伤,但住院治疗。
A 27-year-old woman faces charges for leaving a 2-year-old in a suitcase on a bus, where the child was found unharmed but hospitalized.
一名27岁的妇女被指控于8月将一名2岁的孩子放在Northland公共汽车上的一个手提箱里,由于该儿童是受保护的申诉人,她获得了电子监控的保释,并永久禁止使用姓名。
A 27-year-old woman accused of placing a 2-year-old child in a suitcase on a Northland bus in August has been granted electronically monitored bail with permanent name suppression, as the child is a protected complainant.
这名儿童在行李箱里待了大约一个小时后发现炎热但没有受伤,被送进医院接受评估,目前身体状况良好。
The child, found hot but unharmed after about an hour in the suitcase, was hospitalized for evaluation and is now medically well.
警方指控她玩忽职守,称她有窒息、热耗竭和创伤的风险。
Police charged her with neglect, citing risks of suffocation, heat exhaustion, and trauma.
她是否适合接受审判的问题仍在审查之中,她参与社区心理健康服务。
Her mental fitness to stand trial remains under review, and she is engaged with community mental health services.
下次听证会定于12月2日举行。
The next hearing is set for December 2.