一名36岁的英国个人教练死于胰岛素过量,死因未确定为意外或故意。
A 36-year-old UK personal trainer died from an insulin overdose, with the cause undetermined as accidental or intentional.
2024年12月11日, 一位来自比塞斯特(Bicester)的36岁个人教练Poppy Robinson因胰岛素过量而死亡,
Poppy Robinson, a 36-year-old personal trainer from Bicester, died on December 11, 2024, from an insulin overdose that caused unconsciousness and positional asphyxiation, an inquest at Oxfordshire Coroner’s Court concluded on September 30, 2025.
验尸官无法确定过量是意外的还是故意的,尽管Robinson,他患有一种糖尿病,在情绪低落、偏执和睡眠被剥夺的情况下挣扎不已。
The coroner could not determine if the overdose was accidental or intentional, though Robinson, who had type one diabetes, had been struggling with low mood, paranoia, and sleep deprivation.
家人和朋友说,她受到深爱,没有自杀想法,并计划与伴侣同居。
Family and friends said she was deeply loved, had no suicidal thoughts, and was planning to move in with her partner.
她在死亡前一天晚上与心理健康服务机构联系,报告压力,并停止使用胰岛素监测器,担心有问题。
She had contacted mental health services the night before her death, reporting stress, and had stopped using her insulin monitor, fearing it was faulty.
毒理学证实胰岛素毒性导致严重低血糖症。
Toxicology confirmed insulin toxicity led to severe hypoglycemia.